About / ÜBer / Sobre
ENGLISH
Elfi Nitze is a visual artist from Schönebeck, Germany. From 2010 to 2018 she lived in São Paulo, Brazil where she started her artistical career. She obtained her Bachelor degree of fine arts by the university Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, Brazil. Due to constant experimentations the mixed media turns out to be her main field of research in different languages as painting, tridimensional objects, photography and performance. Inspired by everyday occurrences and feminity the artist develops her works involving questions of organic universes and fluctuating spaces - something that floats between abstract and figurative art. Her landscapes and figures attempt to accomplish the everlasting process of creation, transformation and deconstruction. DEUTSCH Elfi Nitze ist eine bildende Künstlerin aus Schönebeck/Elbe, Deutschland. Von 2010 bis 2018 lebte sie in São Paulo, Brasilien, wo sie ihren künstlerischen Werdegang begann. Ihren Bachelor hat sie in Bildender Kunst an der Universität Centro Universitario Belas Artes de São Paulo, Brasilien abgelegt. Herauskristallisiert als themenschwerpunkt hat sich die Mischtechnik in den verschiedenen Bereichen wie Malerei, Objektkunst, sowie Foto- und Videokunst. Inspiriert durch die Weiblichkeit und das alltägliche Sein entwickelt Elfi Nitze ihre Werke in form organischer Universen – etwas, das zwischen figurativer und abstrakter Kunst schwebt. Ihre Landschaften und Figuren mit surrealen Aspekten treten in den ewigen Prozess der Schaffung, Wandlung und Dekonstruktion ein. PORTUGUES Elfi Nitze é artista visual de Schönebeck, Alemanha. De 2010 ate 2018, ela residiu na cidade de São Paulo, Brasil, onde iniciou sua carreira artistica. Tem formação em Bacharelado em Artes Visuais pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo. Participou como educadora na 30ª Bienal de São Paulo. Pelas experimentações, a técnica mista torna-se o principal campo da pesquisa artística de Elfi Nitze nas linguagens pintura e tridimensional. Inspirado pelo feminino e acontecimentos do cotidiano, ela desenvolve sua obra levando em consideração as questões do universo orgânico, algo que flutua entre o figurativo e o abstrato. São paisagens e figuras com aspectos surrealistas que tentam alcançar o processo permanente entre criação, transformação e desconstrução. |
